Language solutions to go: writing, translation, and proofreading

I write articles, brochure copy, instruction manuals, web content, and other types of marketing or documentation text – in perfect English and Danish. In addition, I translate between English and Danish and proofread in both languages.

See the examples of previous assignments below, and contact me for more information!

News articles for external communication
Image is not available

News articles for external communication

– positive narrative with media impact
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
News articles for external communication
Image is not available

Newsletter copy for market communication

– relevant high-quality communication with good open rates
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
Aarstiderne
Image is not available

Case study on CO2 refrigeration at Danish organic food company

– relevant reading for refrigeration technicians and companies
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
DEIF-whitepapers
Image is not available

Whitepapers on power management and other topics

– an important addition to the general market communication
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
Herlev Hospital
Image is not available

Article and case study about wastewater treatment at Herlev Hospital

– text that communicates the message and a consistently positive attitude
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
DJM-kompendier
Image is not available

Translation of tuition compendia into English

– thoroughness, just the right solutions, and a great product
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
MindView
Image is not available

MatchWare MindView software and documentation

– top quality content authoring and translation
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
Grundfos H2S
Image is not available

Marketing material about the Grundfos Hydrogen Sulphide Solution

– the necessary overview and a high-quality final product
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
WordPilots-tekstforfatning
Image is not available

Authoring of a software user guide in English

– a keen eye for target audience, style, tone – and schedule
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
Grundfos-servicekatalog
Image is not available

Authoring of a service product catalogue in English

– good texts, a proactive search for input, and a good overview
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
SMART Digital 1+2
Image is not available

Marketing campaign content for dosing pumps

– excellent printable quality in just a few days
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
previous arrow
next arrow