Sprogløsninger ud af huset: tekstforfatning, oversættelse og korrektur

Jeg skriver artikler, brochuretekster, brugsanvisninger, webindhold og anden tekst til marketing og dokumentation – på fejlfrit engelsk og dansk. Jeg oversætter desuden mellem engelsk og dansk og læser korrektur på begge sprog.

Se eksemplerne på tidligere opgaver herunder, og kontakt mig for at høre mere!

Nyhedsartikler til ekstern kommunikation
Image is not available

Nyhedsartikler til ekstern kommunikation

- positiv fortælling med gennemslagskraft i medierne
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
Nyhedsbrevstekster til markedskommunikation
Image is not available

Nyhedsbrevstekster til markedskommunikation

- kvalitetspræget og relevant kommunikation med gode åbningsrater
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
Aarstiderne
Image is not available

Casestudy om CO2-køleløsning hos Aarstiderne

– relevant læsning for både køleteknikere og virksomheder
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
DEIF-whitepapers
Image is not available

Whitepapers om bl.a. power management

– et vigtigt supplement til den samlede markedskommunikation
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
Herlev Hospital
Image is not available

Artikel og casestudy om spildevandsrensning på Herlev Hospital

– tekst, der formidler budskabet, og en altid positiv tilgang
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
MindView
Image is not available

Software og dokumentation til MatchWare MindView

– tekstforfatning og oversættelse med kvalitet i topklasse
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
Grundfos H2S
Image is not available

Marketingmateriale om Grundfos Svovlbrinteløsning

– det nødvendige overblik og et slutprodukt af høj kvalitet
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
WordPilots-tekstforfatning
Image is not available

Udarbejdelse af engelsksproget brugervejledning til software

– et skarpt øje på målgruppe, stil, tone – og tidsplan
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
Grundfos-servicekatalog
Image is not available

Udarbejdelse af serviceproduktkatalog på engelsk

- gode tekster, proaktiv søgen efter input og godt overblik
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
SMART Digital 1+2
Image is not available

Indhold til marketingkampagner om doseringspumper

– fremragende, trykklar kvalitet efter nogle få dage
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
DJM-kompendier
Image is not available

Oversættelse af undervisnings-kompendier til engelsk

– grundighed, de helt rigtige løsninger og et godt produkt
Relevant læsning både for køleteknikere og for virksomheder
previous arrow
next arrow